Family Club > Poems > Kid's Poems

Cat & Mice (in Russian) Кот и мыши В доме все стихло, но мыши не спят, До  вкусного сыра добраться хотят. Тихо крадутся к кухне в ночи, Чтобы украсть от кладовки ключи. Кот полосатый на печке лежит, С сыром кладовку он сторожит. Дремлется  сладко, свесился хвост. Сзади крадется мышонок- прохвост. Пискнул тихонько и юркнул в нору, Нос лишь кошачий входит  в дыру. Нору карауля, забыл кот про сыр, Мыши тем временем празднуют пир. Вдоволь наевшись, в норки спешат, Будет что вспомнить у серых мышат. Бурно резвятся, играя в лапту. Ох, и достанется утром коту.

Zephyr Cat's Lullaby (in Russian)Колыбельная Зефирного кота Когда на смену дню приходит ночь, Зефирный кот спускается с луны. Он песни томные мурлычет И навевает на детишек сны. Он мягкой лапой гладит по щекам, Целут в нос и ушки теребит, Мерцает в темноте зелеными глазами. Кот видит всех, кто до сих пор не спит. Хвостом он машет словно опахалом, И приговаривает ласково: «Бай-бай. Ложись в кроватку под одеяло И поскорее засыпай».

Porridge Eaters (in Russian) Кашееды Кашееды, кашееды Удивительный народ, Для съедания вкусной каши Есть у них огромный рот. Очень мягкие на ощупь, Кашееды точно пух, Чтобы их шаги услышать, Нужен очень острый слух. Стоит только зазеваться – Кашееды тут как тут Из твоей тарелки кашу За секунду украдут Очень  хитрыми глазами За тобой они следят, Если кашу есть не будешь, Кашееды все съедят.

Lyubov Voznyuk